擺平

bǎi píng bãi bình

Hán Việt: bãi bình · Pinyin: bǎi píng

Tổng quan

công bằng | không thiên vị | dàn xếp (vấn đề, v.v.)

Cấu tạo: 擺 (bãi) + 平 (bình)

Pinyin
bǎi píng
Hán Việt
bãi bình
Cấu tạo
擺 + 平 · bãi + bình nghĩa thành phần: bãi + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui công bằng | không thiên vị | dàn xếp (vấn đề, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把東西放平整。如：「他把桌上的東西擺平。」 2.解決問題或處理事情。如：「等你把這件事擺平後，再談其他吧！」 3.吳語。指把人灌醉或打倒。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 放平，比喻公平处理或使各方面平衡：～关系｜两边要～；惩治；收拾。

Eng

  • CC-CEDICT to be fair|to be impartial|to settle (a matter etc)
  • Cihui to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc)