擺手

bǎi shǒu bãi thủ

Hán Việt: bãi thủ · Pinyin: bǎi shǒu

Tổng quan

vẫy tay | ra hiệu bằng tay (vẫy gọi, tạm biệt, v.v.) | đung đưa cánh tay

Cấu tạo: 擺 (bãi) + 手 (thủ)

Pinyin
bǎi shǒu
Hán Việt
bãi thủ
Cấu tạo
擺 + 手 · bãi + thủ nghĩa thành phần: bãi + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vẫy tay | ra hiệu bằng tay (vẫy gọi, tạm biệt, v.v.) | đung đưa cánh tay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.搖手。如：「他擺手向大家告別。」《紅樓夢》第三○回：「金釧抿嘴一笑，擺手令他出去，仍合上眼。」 2.放開手。元．高文秀《黑旋風》第一折：「我和你待擺手去橫行，管教他抹著我的無乾淨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 摇手：他连忙～，叫大家不要笑；招手：他俩在路上见了没有说话，只摆了下手。

Eng

  • CC-CEDICT to wave one's hand|to gesture with one's hand (beckoning, waving good-bye etc)|to swing one's arms
  • Cihui to wave one's hand; to gesture with one's hand (beckoning, waving good-bye etc); to swing one's arms