攘災

rǎng zāi nhương tai

Hán Việt: nhương tai · Pinyin: rǎng zāi

Tổng quan

xua đuổi tai họa | tránh thảm họa

Cấu tạo: 攘 (nhương) + 災 (tai)

Pinyin
rǎng zāi
Hán Việt
nhương tai
Cấu tạo
攘 + 災 · nhương + tai nghĩa thành phần: nhương + tai

Nghĩa

Việt

  • Cihui xua đuổi tai họa | tránh thảm họa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 排除災害。《晉書．卷七二．郭璞傳》：「公以青囊中書九卷與之，由是遂洞五行、天文、卜筮之術，攘災轉禍，通致無方，雖京房、管輅不能過也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 禳除灾祸。攘﹐通"禳"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.禳除灾祸。攘﹐通"禳"。

Eng

  • CC-CEDICT to ward off calamities|to avoid disaster
  • Cihui to ward off calamities; to avoid disaster