攘臂

rǎng bì nhương tí

Hán Việt: nhương tí · Pinyin: rǎng bì

Tổng quan

xắn tay áo (trong kích động)

Cấu tạo: 攘 (nhương) + 臂 (tí)

Pinyin
rǎng bì
Hán Việt
nhương tí
Cấu tạo
攘 + 臂 · nhương + tí nghĩa thành phần: nhương + tí

Nghĩa

Việt

  • Cihui xắn tay áo (trong kích động)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 捋起袖子、伸出胳膊。形容激動奮起的樣子。《孟子．盡心下》：「馮婦攘臂下車，眾皆悅之。」《二刻拍案驚奇》卷六：「妻子也奮然攘臂道：『我曉得到底容不得我。只是要我去，我也要去得明白。我與你當官休去！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 捋起袖子，伸出胳膊（表示激奋或发怒）：～高呼｜～瞋目（捋袖伸臂，瞪着眼睛，形容发怒）。

Eng

  • CC-CEDICT to bare one's arms (in agitation)
  • Cihui to bare one's arms (in agitation)