攜貳

huề nhị

Hán Việt: huề nhị

Tổng quan

hai lòng: không trung thành/phản bội

Cấu tạo: 攜 (huề) + 貳 (nhị)

Hán Việt
huề nhị
Cấu tạo
攜 + 貳 · huề + nhị nghĩa thành phần: huề + nhị

Nghĩa

Việt

  • Cihui hai lòng: không trung thành/phản bội
  • Cihui hai lòng; không trung thành; phản bội。有二心;跟集體或領導不是一條心。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有二心。指離心、不相親附。《國語．周語中》：「若七德離判，居乃攜貳，各以利退，上求不暨，是其外利也。」《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「貞觀初，頻年霜旱，畿內戶口並就關外，攜老扶幼，來往數年，卒無一戶亡去。此由陛下矜育撫寧，故死不攜貳也。」

Eng

  • Cihui 攜貳 ié'èr v.p. <wr.> 1. be halfhearted 2. be disloyal 3. harbar treacherous feeling