攬頭

lǎn tóu lãm đầu

Hán Việt: lãm đầu · Pinyin: lǎn tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 攬 (lãm) + 頭 (đầu)

Pinyin
lǎn tóu
Hán Việt
lãm đầu
Cấu tạo
攬 + 頭 · lãm + đầu nghĩa thành phần: lãm + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.包攬工作的人。《金瓶梅》第三八回：「原來應伯爵來說攬頭：『李智、黃四派了年例三萬香蠟等料錢糧下來。』」《儒林外史》第三回：「到得二七過了，范舉人念舊，拿了幾兩銀子，交與胡屠戶，託他仍舊到集上庵裡請平日相與的和尚做攬頭，請大寺八眾僧人來念經。」 2.承攬。《二刻拍案驚奇》卷七：「待要嫁人，那邊廂人聞得他妖淫之名，沒人敢攬頭。」

Eng

  • Cihui 攬頭 ǎntóu* n. 1. contractor 2. shipping company ◆v.o. take full responsibility to manage a task