攬

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nắm cả. Như lãm quyền [攬權] nắm cả quyền vào một tay. Nhận thầu. Như thừa lãm [承攬] nhận trông coi làm tất cả mọi việc. Cái giấy nhận lo liệu tất cả công trình hay nhận vận tải tất cả các hàng hóa đồ đạc cũng gọi là thừa lãm [承攬]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) lãm lãm (buộc lại, độc quyền): lãm thượng; bao lãm [Eng: grasp, take hold of; monopolize]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lãm Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lãm Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.把持。如：「獨攬」、「包攬」。唐．李白〈愁陽春賦〉：「若使春光可攬而不滅兮，吾欲贈天涯之佳人。」_x000D_ 2.引進、招徠。如：「延攬人才」、「招攬生意」。_x000D_ 3.採摘、採取。《楚辭．屈原．離騷》：「朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。」漢．王逸．注：「攬，采也。」_x000D_ 4.提、牽。如：「攬裙」、「攬轡」。《文選．古詩十九首．明月何皎皎》：「憂愁不能寐，攬衣起徘徊。」

Eng

• CC-CEDICT to monopolize; to seize, to take into one's arms; to embrace, to fasten (with a rope etc), to take on (responsibility etc); to canvass