支支吾吾

zhī zhī wú wú chi chi ngô ngô

Hán Việt: chi chi ngô ngô · Pinyin: zhī zhī wú wú

Tổng quan

ấp úng | chần chừ | nói lắp | lầm bầm | ngập ngừng

Cấu tạo: 支 (chi) + 支 (chi) + 吾 (ngô) + 吾 (ngô)

Pinyin: zhī zhī wú wú
Hán Việt: chi chi ngô ngô
Cấu tạo: 支 + 支 + 吾 + 吾 · chi + chi + ngô + ngô nghĩa thành phần: chi + chi + ngô + ngô

Nghĩa

Việt

Cihui ấp úng | chần chừ | nói lắp | lầm bầm | ngập ngừng

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典說話含混不清，搪塞了事。《兒女英雄傳》第五回：「怎麼問了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待？」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 指说话吞吞吐吐，含混躲闪。亦作“支支梧梧”。
Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"支支梧梧"。 2.谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。
Tân Hoa Tự Điển 指说话吞吞吐吐，含混躲闪。亦作支支梧梧”。

Eng

CC-CEDICT to hem and haw|to stall|to stammer|to mumble|to falter
Cihui 支支吾吾 hīzhīwúwú r.f. equivocate

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa