支

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chi, thứ. Như trưởng chi [長支] chi trưởng, chi tử [支子] con thứ, v.v. Tránh, nhánh. Như chi lưu [支流] dòng tránh. Phàm có một dòng mà chia ra nhiều dòng ngang đều gọi là chi cả. Giữ, cầm, cố sức ứng phó gọi là chi trì [支持]. Tính. Nhà Thanh có bộ đạc chi [度支] giữ việc tính toán, cũng như bộ tài chính bây giờ. Khoản chi ra. Chia rẽ. Như chi ly [支離] vụn vặt, chi phối [支配] phân chia sắp xếp, v.v. Địa chi [地支] : tí, sửu, dần, mão, thìn, tị, ngọ, vị (mùi), thân, dậu, tuất, hợi [子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥] gọi là mười hai chi, cũng gọi là mười hai địa chi. Chân tay, cũng như chữ chi [肢]. Cành…

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm xài ăn xài, tiêu xại; xơ xài [Eng: to spend; without care]
• Giản Dị Hán Nôm chia phân chia, chia chác, chia rẽ; chia tay; phép chia [Eng: to divide, to divide; to say good-bye; division]
• Giản Dị Hán Nôm giê Giê-su (tên Đức Jesus) [Eng: Jesus]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) chi chi ly [Eng: minute, meticulous, minutely, small-minded]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] dẫn xài dược tính nội kinh
• Bảng Tra Chữ Nôm xê xê dịch, xê ra [Eng: to displace, to move]
• Bảng Tra Chữ Nôm chề nặng chề chề [Eng: heavy, grave]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chi Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chi Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.草木的枝條。通「枝」。《詩經．衛風．芄蘭》：「芄蘭之支，童子佩觿。」《漢書．卷四九．爰盎鼂錯傳．鼂錯》：「屮木蒙蘢，支葉茂接。」_x000D_ 2.旁系、分出的派別。如：「旁支」、「分支」。《清史稿．卷一五七．邦交志五》：「中國亦允由德州至正定府及由兗州府或幹路中之他處過濟寧州至開封府兩支路，於十五年內由中國自行籌辦，並聲明儻用洋款，須向德華公司商借。」_x000D_ 3.手腳。通「肢」。《易經．坤卦．文言》：「美在其中而暢於四支。」_x000D_ 4.地支的簡稱。《史記．卷二六．曆書》：「焉逢攝提格太初元年。」司馬貞索隱引《爾雅》：「歲陰者，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二支是也。」_x000D_ 5.量詞：(1)計算隊伍的單位。如：「一支軍隊」、「兩支隊伍」。(2)計算歌曲、樂曲或舞蹈的單位。如：「兩支歌曲」、「一支新舞」。《紅樓夢》第二二回：「這個人悟了。都是我的不是，都是我昨兒一支曲子惹出來的。」(3)計算細長或桿狀物體的單位。《紅樓夢》第二七回：「迎春又令丫鬟炷了一支『夢甜香』。」《老殘遊記》第三回：「穿了件紫棕熟羅棉大襖，手裡捧了一支洋白銅二馬車水煙袋。」《孽海花》第三四回：「一手在衣袋裡，掏出一支防身的小手鎗，拔步往前就沖。」(4)計算綿紗精細程度的單位。支數愈多，紗質愈細。如：「八十支紗」。(5)計算燈光強度的單位…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 支 (会意。小篆字形,上面是竹”的一半,下面是手(又)。《说文》从手持半竹。”本义去枝的竹子) 同本义 支,去竹之枝也。从手持半竹。--《说文》。桂馥义证疑作去枝之竹也。” 枝条◇作枝” 芄兰之支。--《诗·卫风·芄兰》 支叶茂接。--《汉书》 以畅其支。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如支调(枝节); 支蘖(枝条,旁生树枝); 支辅(辅助枝叶) 分支 封弟子功臣自为支辅。--《史记·李斯列传》 中小支。--《后汉书·吕布传》。注谓胡也。即今之戟旁曲支。 支zhī ⒈撑持～持。～撑。～柱。～架。～帐篷。独木难～。 ⒉从总体分出的部分～店。～流。分～。铁路～线。 ⒊援助～援。～助。 ⒋供给，领取或付出～应。～给。～取。～付。 ⒌借故使人离开你去把他们～走。 ⒍量词两～军队。四～钢笔。三～纱的棉线。 ⒎ ⒏ ①调度安排。 ②对人或事物起主导和控制的作用。 ⒐ ⒑ ⒒ ①残缺不全～离破碎。 ②散乱言语～离。 ⒓ ⒔〈古〉同"枝"、"肢"～叶。四～。

Eng

• CC-CEDICT surname Zhi
• CC-CEDICT to support, to sustain, to erect, to raise, branch, division, to draw money, classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions
• JMdict China

ja

• JMdict 支（し）

other

• Nguồn khác Phương (như bốn phương). 四支垱𫨰𬦹󰝧𫠯 Sí chi tàng pây tẻo khỉn lồng (L.C.) Khắp bốn phương có đường đi lại, lên xuống