支郎

zhī láng chi lang

Hán Việt: chi lang · Pinyin: zhī láng

Tổng quan

chi lang (雜名）僧之雅名也。釋氏要覽上曰：「古今儒雅，多呼僧為支郎者。高僧傳云：一魏有三高僧，曰支謙支讖支亮。於中謙者，為人細長黑瘦，眼多白而睛黃，復多智。時彥諺曰：支郎眼中黃，形軀雖小是智囊。」☸

Cấu tạo: 支 (chi) + 郎 (lang)

Pinyin
zhī láng
Hán Việt
chi lang
Cấu tạo
支 + 郎 · chi + lang nghĩa thành phần: chi + lang

Nghĩa

Việt

  • Cihui chi lang (雜名）僧之雅名也。釋氏要覽上曰：「古今儒雅，多呼僧為支郎者。高僧傳云：一魏有三高僧，曰支謙支讖支亮。於中謙者，為人細長黑瘦，眼多白而睛黃，復多智。時彥諺曰：支郎眼中黃，形軀雖小是智囊。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三國高僧支謙，細長瘦黑，眼白多而睛黃，博覽梵籍，時諺云：「支郎眼中黃，形軀雖細是智囊。」見隋．費長房《歷代三寶記》卷五。後以支郎泛稱和尚。唐．韋莊〈下第題青龍寺僧房〉詩：「酒薄恨濃消不得，郤將惆悵問支郎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.称汉末﹑三国时僧人支谦。月支国人，于东汉末迁居吴地，从吴孙权黄武二年(公元223年)到孙亮建兴二年(公元253年)，译出《大明度无极经》等八十八部，一百一十八卷，为著名的佛经翻译家。其人细长黑瘦，眼多白而睛黄，除博通梵籍外，于世间技艺亦多所精究，时人谚曰"支郎眼中黄，形躯虽小是智囊。"参阅隋费长房《历代三宝记·魏吴录》﹑宋道诚《释氏要览·称谓》。 2.指晋代高僧支遁。 3.泛称僧人。