收讫

shōu qìthu cật

Hán Việt: thu cật · Pinyin: shōu qì

Tổng quan

Hán Việt: THU, THÂU HẤT thu xong; đã thu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓应收钱物对方已如数交付清楚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

應收的錢物，對方已如數繳清。《喻世明言．卷一七．單符郎全州佳偶》：「單公寫書，付與四承務收訖。」《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「搬出二千個元寶錠，便是十萬兩，交付子春收訖。」

Cấu tạo: 收 (thu) + 訖 (cật)

Pinyin
shōu qì
Hán Việt
thu cật
Từ loại
động
Cấu tạo
收 + 訖 · thu + cật nghĩa thành phần: thu + cật

Nghĩa

Việt

  • Cihui đã nhận đủ (hàng hóa, thanh toán) thu xong; đã thu。收清(收訖這兩個字常刻成戳子，如蓋在發票或其他單據上)。
  • Biên soạn 收訖 hōuqì n. payment received ◆f.e. received in full (on invoice/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 應收的錢物，對方已如數繳清。《喻世明言．卷一七．單符郎全州佳偶》：「單公寫書，付與四承務收訖。」《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「搬出二千個元寶錠，便是十萬兩，交付子春收訖。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓应收钱物对方已如数交付清楚。

Eng

  • Cihui received in full (goods, payment)

Từ liên quan

Gần nghĩa

收下 · 收买 · 收伏 · 收住 · 收信 · 收假 · 收入 · 收兵