收錄

shōu lù thu lục

Hán Việt: thu lục · Pinyin: shōu lù

Tổng quan

bao gồm (trong một bộ sưu tập) | tập hợp (câu chuyện, bài thơ, v.v.) | ghi lại | tuyển dụng | chiêu mộ

Cấu tạo: 收 (thu) + 錄 (lục)

Pinyin
shōu lù
Hán Việt
thu lục
Cấu tạo
收 + 錄 · thu + lục nghĩa thành phần: thu + lục

Nghĩa

Việt

  • Cihui bao gồm (trong một bộ sưu tập) | tập hợp (câu chuyện, bài thơ, v.v.) | ghi lại | tuyển dụng | chiêu mộ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 錄取、登錄。《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．侯霸》：「霸明習故事，收錄遺文，條奏前世善政法度有益於時者，皆施行之。」《三國演義》第二四回：「望乞收錄，誓當圖報。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吸收任用（人员）：～旧部；编集子时采用（诗文等）：《短篇小说选》中～了他的作品。

Eng

  • CC-CEDICT to include (in a collection)|to put together (stories, poems etc)|to record|to employ|to recruit
  • Cihui to include (in a collection); to put together (stories, poems etc); to record; to employ; to recruit