收養

shōu yǎng thu dưỡng

Hán Việt: thu dưỡng · Pinyin: shōu yǎng

Tổng quan

nhận nuôi và chăm sóc (người già, chó, v.v.) | nhận con nuôi | việc nhận con nuôi

Cấu tạo: 收 (thu) + 養 (dưỡng)

Pinyin
shōu yǎng
Hán Việt
thu dưỡng
Cấu tạo
收 + 養 · thu + dưỡng nghĩa thành phần: thu + dưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhận nuôi và chăm sóc (người già, chó, v.v.) | nhận con nuôi | việc nhận con nuôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.收容養育。《西遊記》第九回：「倘或皇天見憐，有人救得，收養此子，他日還得相逢。」《紅樓夢》第六八回：「鳳姐悄悄的求李紈收養幾日。」 2.指依法律規定，經法院認可程序，將他人之子女為自己之子女時，其收養者為養父或養母，被收養者為養子或養女。養子女與養父母的關係，除法律另有規定外，與婚生子女同。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 领养他人的子女为自己的子女。收养人称为养父、养母，被收养人称为养子、养女。收养须符合法律规定的条件和程序。我国保护合法的收养关系。养父母与养子女之间的权利和义务，适用婚姻法对父母子女关系的规定。

Eng

  • CC-CEDICT to take in and care for (an elderly person, a dog etc)|to adopt (a child)|adoption
  • Cihui to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption