改削
cải tước
Hán Việt: cải tước · Pinyin: gǎi xuē
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 刪改。《南史.卷四.齊本紀.高帝》:「近祕書監顏師古博考經籍,注解漢書,已正其非,今隨而改削云。」《警世通言.卷二六.唐解元一笑姻緣》:「公子大喜。將自己日課教他改削。華安筆不停揮,真有點鐵成金手段。」《紅樓夢》第七九回:「我想著世上這些祭文都蹈於熟濫了,所以改個新樣。原不過是我一時的頑意,誰知又被你聽見了。有什麼大使不得的,何不改削改削。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 删改。
- Tân Hoa Tự Điển 1.删改。
Eng
- Cihui 改削 ǎixuē v. shorten/improve a piece of writing