改容

gǎi róng cải dung

Hán Việt: cải dung · Pinyin: gǎi róng

Tổng quan

hay đổi vẻ mặt — Biến sắc mặt. cải dung cải dung ☆Thay đổi vẻ mặt — Biến sắc mặt.

Cấu tạo: 改 (cải) + 容 (dung)

Pinyin
gǎi róng
Hán Việt
cải dung
Cấu tạo
改 + 容 · cải + dung nghĩa thành phần: cải + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui hay đổi vẻ mặt — Biến sắc mặt. cải dung cải dung ☆Thay đổi vẻ mặt — Biến sắc mặt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.更改容貌、修飾外表。如：「這名通緝犯雖已改容，仍被警方一眼識破。」《淮南子．主術》：「不為秦楚變節，不為胡越改容。」 2.改變神色、態度。漢．司馬相如〈封禪文〉：「於是天子俙然改容曰：『俞乎朕其試哉。』」《儒林外史》第一五回：「胡三公子改容相接，施禮坐下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 改换面容：～手术丨；丢失的轿车被～后销往外地；改变神色；动容：她的悲惨经历使闻者无不～。

Eng

  • Cihui 改容 ǎiróng v.o. change color/countenance