改訂

gǎi dìng cải đính

Hán Việt: cải đính · Pinyin: gǎi dìng

Tổng quan

sửa đổi (văn bản, kế hoạch, v.v.) ửa đổi lại cho đúng. cải đính cải đính ☆Sửa đổi lại cho đúng. đặt lại; sửa đổi; sửa lại。修訂(書籍文字、規章制度等)。 改訂計劃 sửa đổi kế hoạch 改訂規章制度。 đặt lại qui chế.

Cấu tạo: 改 (cải) + 訂 (đính)

Pinyin
gǎi dìng
Hán Việt
cải đính
Cấu tạo
改 + 訂 · cải + đính nghĩa thành phần: cải + đính

Nghĩa

Việt

  • Cihui cải đính cải đính ☆Sửa đổi lại cho đúng.
  • Cihui sửa đổi (văn bản, kế hoạch, v.v.) ửa đổi lại cho đúng. cải đính cải đính ☆Sửa đổi lại cho đúng. đặt lại; sửa đổi; sửa lại。修訂(書籍文字、規章制度等)。 改訂計劃 sửa đổi kế hoạch 改訂規章制度。 đặt lại qui chế.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 修改訂正。如：「經過多次改訂，錯誤的情形應該可以降到最低。」《清史稿．卷七八．地理志二五》：「光緒七年，收還伊犂，改訂條約，許俄人在烏里雅蘇台通商，俟商務興旺，再設領事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 修订（书籍文字、规章制度等）～计划。

Eng

  • CC-CEDICT to revise (text, plan etc)
  • Cihui to revise (text, plan etc)

ja

  • JMdict revision (of text)|alteration|change