改轍

gǎi zhécải triệt

Hán Việt: cải triệt · Pinyin: gǎi zhé

Tổng quan

đổi đường

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻改变办法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.1.改變所走的路線。三國魏．曹植〈與吳季重書〉：「且改轍易行，非良樂之御。」三國魏．曹植〈贈白馬王彪〉詩：「中逵絕無軌，改轍登高崗。」 2.變更方法、計畫等。《隋書．卷六．禮儀志一》：「殷、周所以異軌，秦、漢於焉改轍。」唐．高邁〈濟河焚舟賦〉：「砥名勵節，易地改轍，冀桑榆之未晚，得雌雄之一決。」

Cấu tạo: 改 (cải) + 轍 (triệt)

Pinyin
gǎi zhé
Hán Việt
cải triệt
Từ loại
tính
Cấu tạo
改 + 轍 · cải + triệt nghĩa thành phần: cải + triệt

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn change procedure/course

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.1.改變所走的路線。三國魏．曹植〈與吳季重書〉：「且改轍易行，非良樂之御。」三國魏．曹植〈贈白馬王彪〉詩：「中逵絕無軌，改轍登高崗。」 2.變更方法、計畫等。《隋書．卷六．禮儀志一》：「殷、周所以異軌，秦、漢於焉改轍。」唐．高邁〈濟河焚舟賦〉：「砥名勵節，易地改轍，冀桑榆之未晚，得雌雄之一決。」

Eng

  • Cihui 改轍 ǎizhé v.o. change procedure/course

other

  • Nguồn khác Đổi vết bánh xe (xe trước đổ, xe sau tránh vết bánh xe trước), chỉ sự sửa đổi lầm lỗi

Từ liên quan

Gần nghĩa

改丑 · 改業 · 改為 · 改产 · 改任 · 改作 · 改信 · 改元