攻佔

gōng zhàn công chiêm

Hán Việt: công chiêm · Pinyin: gōng zhàn

Tổng quan

chiếm quyền kiểm soát (vị trí địch) | (nghĩa bóng) chiếm lấy | dành được (giải thưởng, kiểm soát thị trường, v.v.)

Cấu tạo: 攻 (công) + 佔 (chiêm)

Pinyin
gōng zhàn
Hán Việt
công chiêm
Cấu tạo
攻 + 佔 · công + chiêm nghĩa thành phần: công + chiêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiếm quyền kiểm soát (vị trí địch) | (nghĩa bóng) chiếm lấy | dành được (giải thưởng, kiểm soát thị trường, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 攻取、占領。如：「我方已經攻占敵方七座城池。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 攻击并占领：～敌人的据点｜这座城市已被我军～。

Eng

  • CC-CEDICT to seize control of (an enemy position)|(fig.) to take by storm|to gain (awards, control of a market etc)
  • Cihui 攻占 ōngzhàn* v. storm and capture