攻堅

gōng jiān công kiên

Hán Việt: công kiên · Pinyin: gōng jiān

Tổng quan

tấn công vị trí kiên cố | (bóng) tập trung nỗ lực vào phần đặc biệt khó khăn của nhiệm vụ

Cấu tạo: 攻 (công) + 堅 (kiên)

Pinyin
gōng jiān
Hán Việt
công kiên
Cấu tạo
攻 + 堅 · công + kiên nghĩa thành phần: công + kiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui tấn công vị trí kiên cố | (bóng) tập trung nỗ lực vào phần đặc biệt khó khăn của nhiệm vụ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 攻擊強敵或堅城。《晉書．卷一○○．陳敏傳》：「攻堅陷嶮，三十餘戰，師徒無虧，勍敵自滅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 攻打敌人的坚固防御工事：～战；比喻努力解决某项任务中最困难的问题。

Eng

  • CC-CEDICT to assault a fortified position|(fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission
  • Cihui 攻堅 gōngjiān* v. <mil.> storm fortifications