攻錯

gōng cuòcông thác

Hán Việt: công thác · Pinyin: gōng cuò

Tổng quan

bù đắp qua lại; bổ khuyết

新华 · Tân Hoa Đại lục

《诗经•小雅•鹤鸣》：“它山之石，可以为错。”又：“它山之石，可以攻玉。”（错：磨刀石; 攻：治; 它，后多写作他）后来用“攻错”比喻拿别人的长处补救自己的短处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

錯，磨玉石。本指琢磨。語本《詩經．小雅．鶴鳴》：「它山石，可以為錯。……它山玉石，可以攻玉。」今用作以他人為借鏡來改正自己的過錯。

Cấu tạo: 攻 (công) + 錯 (thác)

Pinyin
gōng cuò
Hán Việt
công thác
Từ loại
động
Cấu tạo
攻 + 錯 · công + thác nghĩa thành phần: công + thác

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sửa lỗi
  • Biên soạn cut and polish jade ◆id. learn from the example of others

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 錯，磨玉石。本指琢磨。語本《詩經．小雅．鶴鳴》：「它山石，可以為錯。……它山玉石，可以攻玉。」今用作以他人為借鏡來改正自己的過錯。

Eng

  • Cihui 攻錯 ōngcuò v.o. cut and polish jade ◆id. learn from the example of others

Từ liên quan

Gần nghĩa

攻下 · 攻书 · 攻伐 · 攻佔 · 攻克 · 攻入 · 攻關 · 攻擊