放夜

fàng yè phóng dạ

Hán Việt: phóng dạ · Pinyin: fàng yè

Tổng quan

uông thả cho đi lại suốt đêm ngoài đường, không cấm đoán. phóng dạ phóng dạ ☆Buông thả cho đi lại suốt đêm ngoài đường, không cấm đoán.

Cấu tạo: 放 (phóng) + 夜 (dạ)

Pinyin
fàng yè
Hán Việt
phóng dạ
Cấu tạo
放 + 夜 · phóng + dạ nghĩa thành phần: phóng + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui uông thả cho đi lại suốt đêm ngoài đường, không cấm đoán. phóng dạ phóng dạ ☆Buông thả cho đi lại suốt đêm ngoài đường, không cấm đoán.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐時長安實行宵禁。正月十四、十五、十六三天城中不禁夜行，以便觀燈賞月，稱為「放夜」。宋．周邦彥〈解語花．風銷焰蠟〉詞：「因念都城放夜，望千門如晝，嬉笑游冶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时都城有夜禁，街道断绝通行。唐代起正月十五夜前后各一日暂时弛禁，准许百姓夜行，称为"放夜"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时都城有夜禁，街道断绝通行。唐代起正月十五夜前后各一日暂时弛禁，准许百姓夜行，称为"放夜"。

Eng

  • Cihui 放夜 àngyè v.o. lift the night curfew