放懷

fàng huái phóng hoài

Hán Việt: phóng hoài · Pinyin: fàng huái

Tổng quan

tận tình: thỏa thích/tha hồ/yên tâm/yên lòng/an tâm/dốc hết tình cảm/thoả thích

Cấu tạo: 放 (phóng) + 懷 (hoài)

Pinyin
fàng huái
Hán Việt
phóng hoài
Cấu tạo
放 + 懷 · phóng + hoài nghĩa thành phần: phóng + hoài

Nghĩa

Việt

  • Cihui tận tình: thỏa thích/tha hồ/yên tâm/yên lòng/an tâm/dốc hết tình cảm/thoả thích
  • Cihui uông thả lòng dạ, muốn gì là làm. phóng hoài phóng hoài ☆Buông thả lòng dạ, muốn gì là làm. 1. tận tình; dốc hết tình cảm; thoả thích; tha hồ。縱情;盡情。 放懷暢飲 uống rượu thoả thích; tha hồ uống rượu. 放懷大笑 cười nói thoả thích 2. yên tâm; yên lòng; an tâm。放心。 妻子的病有了好轉，我也就放懷了些。 bệnh của v…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.任情縱意，放寬胸懷。唐．溫庭筠〈秋日〉詩：「投跡倦攸往，放懷志所執。」 2.寬心。如：「這件事情你可以放懷。」

Eng

  • Cihui 放懷 ànghuái adv. to one's heart's content ◆v.o. be free from anxiety