放話

fàng huà phóng thoại

Hán Việt: phóng thoại · Pinyin: fàng huà

Tổng quan

ra lệnh | lan truyền tin tức hoặc tin đồn | cố ý rò rỉ thông tin nhất định

Cấu tạo: 放 (phóng) + 話 (thoại)

Pinyin
fàng huà
Hán Việt
phóng thoại
Cấu tạo
放 + 話 · phóng + thoại nghĩa thành phần: phóng + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra lệnh | lan truyền tin tức hoặc tin đồn | cố ý rò rỉ thông tin nhất định

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳出訊息。多用於不正當的行為上。如：「歹徒雖然放話警告被害人家屬，警方仍然循線救出人質。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 将话传开。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.将话传开。

Eng

  • CC-CEDICT to give orders|to spread news or rumors|to leak certain information intentionally
  • Cihui to give orders; to spread news or rumors; to leak certain information intentionally