放青

fàng qīng phóng thanh

Hán Việt: phóng thanh · Pinyin: fàng qīng

Tổng quan

thả ra bãi cỏ xanh; cho đi ăn cỏ; thả cho ăn cỏ (thả trâu bò, lừa ngựa ăn cỏ tươi ngoài đồng)。把牲畜放到青草地上吃草。

Cấu tạo: 放 (phóng) + 青 (thanh)

Pinyin
fàng qīng
Hán Việt
phóng thanh
Cấu tạo
放 + 青 · phóng + thanh nghĩa thành phần: phóng + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui thả ra bãi cỏ xanh; cho đi ăn cỏ; thả cho ăn cỏ (thả trâu bò, lừa ngựa ăn cỏ tươi ngoài đồng)。把牲畜放到青草地上吃草。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把牲畜放到草地上吃草。《型世言》第一七回：「便就在管的馬中相上了兩匹壯健的在眼裡，乘著夜間放青，悄悄到皮帳邊。」《紅樓復夢》第八三回：「得祿將牲口卸鞍放青，轎夫們各去喫飯歇息。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把牲畜放到青草地上吃草。

Eng

  • Cihui 放青 fàngqīng v.o. put cattle out to graze