青

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Màu xanh, một trong năm màu, hòa với màu đỏ thì thành ra màu tía, hòa với màu vàng thì hóa màu lục. Người đời xưa cho xanh là cái sắc phương đông, thái tử ở cung phía đông, nên cũng gọi thái tử là {thanh cung} [青宮]. Người xưa lấy cái thẻ bằng tre để viết chữ gọi là {sát thanh} [殺…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm thênh thênh thang [Eng: very spacious]
• Bảng Tra Chữ Nôm xanh xanh ngắt; đầu xanh, mắt xanh [Eng: deep blue; youth youthfulness, blue eyes]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thanh Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thanh Xuất hiện 10 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: thanh Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 參見「青青」(二)條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色～天。～，取之于蓝，而～于…

Eng

• CC-CEDICT abbr. for 青海[Qing1 hai3], Qinghai Province
• CC-CEDICT green|blue|black|youth|young (of people)

ja

• JMdict blue|azure|green|green light (traffic)|black (horse coat color)