放鴿子

fàng gē zi phóng cáp tử

Hán Việt: phóng cáp tử · Pinyin: fàng gē zi

Tổng quan

cho leo cây | hủy hẹn

Cấu tạo: 放 (phóng) + 鴿 (cáp) + 子 (tử)

Pinyin
fàng gē zi
Hán Việt
phóng cáp tử
Cấu tạo
放 + 鴿 + 子 · phóng + cáp + tử nghĩa thành phần: phóng + cáp + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui cho leo cây | hủy hẹn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.養鴿子的人送鴿子到定點後，將鴿子放飛，讓牠自行返家。_x000D_ 2.把鴿子放飛的動作。如：「奧運會開幕式上放鴿子，象徵和平。」_x000D_ 3.爽約的行為稱之為放鴿子。如：「他不是車壞了晚到，就是把大夥放鴿子了。」_x000D_ 4.比喻交通工具未達目的地之前，就將乘客趕下車。如：「不要隨便搭乘野雞車，小心被放鴿子。」_x000D_ 5.不遵守諾言，帶有欺騙的含義。引申為違約和欺詐行為的代名詞。如：「他想靠放鴿子發財致富，換來的卻是刑期加罰金。」

Eng

  • CC-CEDICT to stand sb up|to bail on sb
  • Cihui to stand sb up; to bail on sb