故家

gù jiā cố gia

Hán Việt: cố gia · Pinyin: gù jiā

Tổng quan

gia đình lâu đời và danh giá | gia đình có nhiều thế hệ làm quan

Cấu tạo: 故 (cố) + 家 (gia)

Pinyin
gù jiā
Hán Việt
cố gia
Cấu tạo
故 + 家 · cố + gia nghĩa thành phần: cố + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình lâu đời và danh giá | gia đình có nhiều thế hệ làm quan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.世代做官的人家。《孟子．公孫丑上》：「其故家遺俗，流風善政，猶有存者。」 2.久居其地且有名聲的家族。宋．張炎〈思佳客．夢裡瞢騰說夢華〉詞：「銅駝煙雨棲芳草，休向江南問故家。」也作「舊家」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 世家大族;世代仕宦之家； 原来的家庭;旧居； 犹从前。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.世家大族;世代仕宦之家。 2.原来的家庭;旧居。 3.犹从前。

Eng

  • CC-CEDICT old and respected family|family whose members have been officials from generation to generation
  • Cihui old and respected family; family whose members have been officials from generation to generation