效驗

xiào yàn hiệu nghiệm

Hán Việt: hiệu nghiệm · Pinyin: xiào yàn

Tổng quan

hiệu quả (như mong đợi) | kết quả (như dự kiến) | hiệu nghiệm ó kết quả tốt, chứng tỏ bằng sự thật. hiệu nghiệm hiệu nghiệm ☆Có kết quả tốt, chứng tỏ bằng sự thật. hiệu nghiệm; hiệu quả; kết quả。方法、藥劑等的如所預期的效果。 藥吃下去，還沒見效驗。 uống thuốc rồi nhưng vẫn chưa thấy kết quả.

Cấu tạo: 效 (hiệu) + 驗 (nghiệm)

Pinyin
xiào yàn
Hán Việt
hiệu nghiệm
Cấu tạo
效 + 驗 · hiệu + nghiệm nghĩa thành phần: hiệu + nghiệm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiệu nghiệm hiệu nghiệm ☆Có kết quả tốt, chứng tỏ bằng sự thật.
  • Cihui hiệu quả (như mong đợi) | kết quả (như dự kiến) | hiệu nghiệm ó kết quả tốt, chứng tỏ bằng sự thật. hiệu nghiệm hiệu nghiệm ☆Có kết quả tốt, chứng tỏ bằng sự thật. hiệu nghiệm; hiệu quả; kết quả。方法、藥劑等的如所預期的效果。 藥吃下去，還沒見效驗。 uống thuốc rồi nhưng vẫn chưa thấy kết quả.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 效果、成效。《紅樓夢》第八○回：「倒有一種湯藥，或者可醫，只是慢些兒，不能立竿見影的效驗。」《文明小史》第四一回：「誰知那補腦汁卻同清水一樣，吃下之後，一點效驗都沒有。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 功效；预期的效果药吃下去了却不见效验。

Eng

  • CC-CEDICT (desired) effect|(expected) result|effective
  • Cihui (desired) effect; (expected) result; effective