驗
nghiệm
Hán Việt: nghiệm · Pinyin: yàn
Tổng quan
kiểm tra thử nghiệm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yàn |
|---|---|
| Hán Việt | nghiệm |
| Quảng Đông | jim6 |
| Mân Nam | giām |
| Nhật Bản | AKASHI |
| Hàn Quốc | 험 |
| Chú âm | ㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngiemh |
| Baxter-Sagart | m-qʰr[a]m-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-qʰr[a]m-s |
| Phản thiết | 魚窆切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 豔 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chứng nghiệm. Nghiệm xem. Như {thí nghiệm} [試驗] thử nghiệm. Hiệu nghiệm. Phàm sự gì kết quả tốt không ra ngoài chỗ ý mình đoán đều gọi là {nghiệm}. Sự gì có thành hiệu cũng gọi là {nghiệm}.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.憑證、證據。《韓非子．顯學》：「無參驗而必之者，愚也；弗能必而據之者，誣也。」《史記．卷六八．商君傳》：「商君之法，舍人無驗者坐之。」 2.預期的效果，或與預言相合的事實。如：「效驗」。《淮南子．主術》：「驗在近而求之遠，故弗得也。」《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「表說水旱小事，往往有驗。」 3.病徵。《列子．湯問》：「二人曰：『願先聞其驗。』」 [動] 1.察看、檢查。如：「驗血」、「驗屍」。唐．柳宗元〈種樹郭橐駝傳〉：「甚者爪其膚以驗其生枯，搖其本以觀其疏密，而木之性日以離矣。」 2.審核、證實。《呂氏春秋．審分覽．知度》：「有職者…
Eng
- CC-CEDICT to examine|to test|to check
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤魚窆切，黏去聲。【玉篇】馬名也。 又證也，效也。【史記·晉世家】獻公曰：何以爲驗。荀息對曰：使死者復生，生者不慙，爲之驗。 又考視也。【前漢·楊惲傳】惲下廷尉，于定國考問，左驗明白。【註】左，證左也。言當時在其左右見此事者也。又【前漢·平帝詔】其當驗者，卽驗問。【註】就其所居而問。俗作騐驗，非。
Thuyết Văn
馬名。 从馬。僉聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今用爲譣字。證也、徵也、效也。不知其何自始。驗行而譣廢矣。 魚窆切。七部。
【驗】 (nghiệm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) | Thanh phù (聲符): 僉 (thiêm) Phiên thiết: Ngư biếm thiết Thượng tự: 魚 (ngư) | Hạ tự: 窆 (biếm) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ngh' + vận mẫu 'iêm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: nghiệm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) danh (Danh)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 騐 · 騐 · 験 · 验 · 验 · 験 · 騐 · 验