救亡

jiù wángcứu vong

Hán Việt: cứu vong · Pinyin: jiù wáng

Tổng quan

cứu nước; cứu quốc; cứu vong

新华 · Tân Hoa Đại lục

拯救祖国的危亡：～图存。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

挽救國家的危亡。《左傳．昭公十八年》：「寶，以保民也。若有火，國幾亡。可以救亡，子何愛焉？」《清史稿．卷二一四．后妃傳．文宗孝欽顯皇后傳》：「顧以國事日非，思變法救亡，太后意不謂然，積相左。」

Cấu tạo: 救 (cứu) + 亡 (vong)

Pinyin
jiù wáng
Hán Việt
cứu vong
Từ loại
động
Cấu tạo
救 + 亡 · cứu + vong nghĩa thành phần: cứu + vong

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứu khỏi diệt vong
  • Tần suất từ cứu khỏi diệt vong , cứu quốc; cứu nước; cứu quốc; cứu vong; cứu nước; cứu quốc
  • Biên soạn 救亡 iùwáng* v.p. save the nation from extinction

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 挽救國家的危亡。《左傳．昭公十八年》：「寶，以保民也。若有火，國幾亡。可以救亡，子何愛焉？」《清史稿．卷二一四．后妃傳．文宗孝欽顯皇后傳》：「顧以國事日非，思變法救亡，太后意不謂然，積相左。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拯救祖国的危亡：～图存。

Eng

  • Cihui to save from extinction; to save the nation
  • Tần suất từ 救亡 iùwáng* v.p. save the nation from extinction

Đức

  • Handedict vor dem Untergang retten

Từ liên quan

Gần nghĩa

亡人 · 亡佚 · 亡八 · 亡命 · 亡国 · 亡國 · 亡失 · 亡妻