救荒

jiù huāng cứu hoang

Hán Việt: cứu hoang · Pinyin: jiù huāng

Tổng quan

cứu đói。採取措施，度過災荒。 救荒作物。 các loại cây lương thực cứu đói. 救荒運動。 phong trào cứu đói. 生產救荒。 sản xuất cứu đói.

Cấu tạo: 救 (cứu) + 荒 (hoang)

Pinyin
jiù huāng
Hán Việt
cứu hoang
Cấu tạo
救 + 荒 · cứu + hoang nghĩa thành phần: cứu + hoang

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứu đói。採取措施，度過災荒。 救荒作物。 các loại cây lương thực cứu đói. 救荒運動。 phong trào cứu đói. 生產救荒。 sản xuất cứu đói.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 採取積極措施，幫助災民度過饑荒難關。宋．葉適〈運使直閣郎中王公墓誌銘〉：「救荒莫若預。紹熙末，費數十百萬而人相枕死如故者，行之晚也。」《宋史．卷三一六．趙抃傳》：「吳越大饑疫，死者過半。抃盡救荒之術，療病埋死，而生者以全。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 采取措施，度过灾荒：～作物｜～运动｜生产～。

Eng

  • Cihui 救荒 iùhuāng v.o. 1. send relief to a famine area 2. help tide over a crop failure

ja

  • JMdict famine relief