敕牒

chì dié sắc điệp

Hán Việt: sắc điệp · Pinyin: chì dié

Tổng quan

Cấu tạo: 敕 (sắc) + 牒 (điệp)

Pinyin
chì dié
Hán Việt
sắc điệp
Cấu tạo
敕 + 牒 · sắc + điệp nghĩa thành phần: sắc + điệp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代君王任命官吏的文書。《新唐書．卷四七．百官志二》：「凡王言之制有七……七曰敕牒，隨事承制，不易於舊則用之。」《初刻拍案驚奇》卷二七：「薛御史當堂一問，初時抵賴，及查物件，見了永嘉縣尉的敕牒尚在箱中，贓物一一對款。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诏书的一种； 授官的文书，委任状。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.诏书的一种。 2.授官的文书，委任状。

Eng

  • Cihui 敕牒 hìdié n. imperial order M:¹zhāng