教諭

giáo dụ

Hán Việt: giáo dụ

Tổng quan

dạy bảo khuyên răn: chỉ dụ/mệnh lệnh/nhân viên huấn luyện

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.教導誨諭。唐．張九齡〈論教皇太子狀〉：「若親近細人，不聞教諭，縱欲行善，猶未知所適，此必然也。」 2.職官名。宋代始置，負責教育所屬生員。《石點頭．卷一二．侯官縣烈女殲仇》：「其時侯官教諭姓彭，名祖壽，號古朋，就是仙遊人。」

Cấu tạo: 教 (giáo) + 諭 (dụ)

Hán Việt
giáo dụ
Từ loại
danh
Cấu tạo
教 + 諭 · giáo + dụ nghĩa thành phần: giáo + dụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. dạy bảo khuyên răn。教導訓戒。 2. chỉ dụ; mệnh lệnh (tôn giáo)。宗教上的命令、指示。 3. nhân viên huấn luyện (quân sự)。官名、元、明、清縣學的教官，主管文廟祭祀，教誨生員。
  • Cihui dạy bảo khuyên răn: chỉ dụ/mệnh lệnh/nhân viên huấn luyện
  • Biên soạn 教諭 jiàoyù v. <trad.> official instructor in a public school

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.教導誨諭。唐．張九齡〈論教皇太子狀〉：「若親近細人，不聞教諭，縱欲行善，猶未知所適，此必然也。」 2.職官名。宋代始置，負責教育所屬生員。《石點頭．卷一二．侯官縣烈女殲仇》：「其時侯官教諭姓彭，名祖壽，號古朋，就是仙遊人。」

Eng

  • JMdict (licensed) teacher
  • Cihui 教諭 jiàoyù v. <trad.> official instructor in a public school

ja

  • JMdict 教諭（きょうゆ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

教一 · 教主 · 教義 · 教习 · 教書 · 教亨 · 教令 · 教儀