散板

sǎn bǎn tán bản

Hán Việt: tán bản · Pinyin: sǎn bǎn

Tổng quan

rời ra | phần trong opera có nhịp điệu tự do

Cấu tạo: 散 (tán) + 板 (bản)

Pinyin
sǎn bǎn
Hán Việt
tán bản
Cấu tạo
散 + 板 · tán + bản nghĩa thành phần: tán + bản

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời ra | phần trong opera có nhịp điệu tự do

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種戲曲唱腔的板式。節奏長短自由，樂器慢拉或慢打，唱腔慢唱，通常用於表現悲痛的感情，有時亦用於一般敘述，情緒可依唱詞自由發揮。如平劇的散板，川劇的三板、走板，棃園戲的慢頭等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。散伙。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。散伙。

Eng

  • CC-CEDICT to fall apart|opera section in free rhythm
  • Cihui to fall apart; opera section in free rhythm