散落

sǎn luò tán lạc

Hán Việt: tán lạc · Pinyin: sǎn luò

Tổng quan

nằm rải rác (trên một khu vực) | cách phát âm Đài Loan: | phân tán | rơi vãi | rải rác

Cấu tạo: 散 (tán) + 落 (lạc)

Pinyin
sǎn luò
Hán Việt
tán lạc
Cấu tạo
散 + 落 · tán + lạc nghĩa thành phần: tán + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nằm rải rác (trên một khu vực) | cách phát âm Đài Loan: | phân tán | rơi vãi | rải rác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.分散，不集中。《漢書．卷七六．趙廣漢傳》：「其後強宗大族家家結為仇讎，姦黨散落，風俗大改。」 2.分散的往下掉落。北齊．顏之推《顏氏家訓．歸心》：「天漢懸指，那不散落？水性就下，何故上騰？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 分散地往下落：花瓣～了一地；分散；不集中：草原上～着数不清的牛羊；因分散而失落或流落；失散：史书～｜一家骨肉不知～何方。

Eng

  • CC-CEDICT to lie scattered (over an area)|Taiwan pr. [san4 luo4]
  • CC-CEDICT to disperse|to fall scattered|to sprinkle
  • Cihui to lie scattered (over an area); Taiwan pr.