敬奉

jìng fèng kính phụng

Hán Việt: kính phụng · Pinyin: jìng fèng

Tổng quan

thờ phụng thành kính | dâng tặng | cống hiến

Cấu tạo: 敬 (kính) + 奉 (phụng)

Pinyin
jìng fèng
Hán Việt
kính phụng
Cấu tạo
敬 + 奉 · kính + phụng nghĩa thành phần: kính + phụng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thờ phụng thành kính | dâng tặng | cống hiến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.恭敬地遵從與奉行。《左傳．宣公十五年》：「後之人或者將敬奉德義，以事神人，而申固其命。」《宋史．卷四三七．儒林列傳七．魏了翁》：「復為文諭以厚倫止訟，其民敬奉條教不敢犯。」 2.以物贈人的敬辭。宋．陸游〈戒殺〉詩：「豈無園中蔬，敬奉君子宴。」《醒世姻緣傳》第四二回：「但前日兒子進學送他的那謝禮，原不應與他那許多。我一為實是怕他無賴，二為敬奉先生不嫌過厚。」 3.表示接到長輩的信或上級公文的敬語。如：「敬奉指示」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 虔诚地供奉（神佛）；恭敬地献上：～锦缎一匹。

Eng

  • CC-CEDICT to worship piously|to present|to dedicate
  • Cihui to worship piously; to present; to dedicate