敬畏

jìng wèi kính úy

Hán Việt: kính úy · Pinyin: jìng wèi

Tổng quan

tôn kính

Cấu tạo: 敬 (kính) + 畏 (úy)

Pinyin
jìng wèi
Hán Việt
kính úy
Cấu tạo
敬 + 畏 · kính + úy nghĩa thành phần: kính + úy

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn kính

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 既恭敬又畏懼。《史記．卷三三．魯周公世家》：「乃命于帝庭，敷佑四方，用能定汝子孫於下地，四方之民罔不敬畏。」《初刻拍案驚奇》卷四：「及歸家與妻言及，卻與妻家有親，是個極高潔古怪的女子，親戚都是敬畏他的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又敬重又畏惧：令人～。

Eng

  • CC-CEDICT to revere
  • Cihui to revere

ja

  • JMdict awe|reverence|fear (e.g. of authority)