敲彎的釘頭

xao loan đích đinh đầu

Hán Việt: xao loan đích đinh đầu

Tổng quan

sự đóng gập đầu (đinh) lại, sự ghì chặt, sự siết chặt, lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép, (hàng hải) múi dây buộc vào vòng neo, nghiền, siết, mím, nắm chặt, (hàng hải) buộc chặt (dây thừng), giải quyết, thanh toán, xác nhận; làm cho không bác lại được (lý lẽ, luận điểm), bị đóng gập đầu lại (đinh), nghiến (răng), siết chặt, nắm chặt (tay), ôm chặt, ghì chặt

Cấu tạo: 敲 (xao) + 彎 (loan) + 的 (đích) + 釘 (đinh) + 頭 (đầu)

Hán Việt
xao loan đích đinh đầu
Cấu tạo
敲 + 彎 + 的 + 釘 + 頭 · xao + loan + đích + đinh + đầu nghĩa thành phần: xao + loan + đích + đinh + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự đóng gập đầu (đinh) lại, sự ghì chặt, sự siết chặt, lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép, (hàng hải) múi dây buộc vào vòng neo, nghiền, siết, mím, nắm chặt, (hàng hải) buộc chặt (dây thừng), giải quyết, thanh toán, xác nhận; làm cho không bác lại được (lý lẽ, luận điểm), bị đóng g…