敲打

qiāo dǎ xao đả

Hán Việt: xao đả · Pinyin: qiāo dǎ

Tổng quan

đánh ai đó | đánh (trống)

Cấu tạo: 敲 (xao) + 打 (đả)

Pinyin
qiāo dǎ
Hán Việt
xao đả
Cấu tạo
敲 + 打 · xao + đả nghĩa thành phần: xao + đả

Nghĩa

Việt

  • Cihui đánh ai đó | đánh (trống)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擊、叩。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一六．茶肆》：「裝飾店面，列花架，安頓奇松異檜等物于其上，敲打響盞歌賣。」 2.敲鑼打鼓。如：「鄉村裡迎神賽會，敲打得十分熱鬧。」 3.用言語刺激。元．李行道《灰闌記》第一折：「妹子，不必敲打我了，我也知道，多多的虧了你也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敲击，击打； 指拷打； 以言语相讥讽； 指批评； 旧指民间吹鼓手中专司打击乐器的乐工。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.敲击，击打。 2.指拷打。 3.以言语相讥讽。 4.指批评。 5.旧指民间吹鼓手中专司打击乐器的乐工。

Eng

  • CC-CEDICT to beat sb|to beat (a drum)
  • Cihui to beat sb; to beat (a drum)