文具

wén jùvăn cụ

Hán Việt: văn cụ · Pinyin: wén jù

Tổng quan

văn phòng phẩm; đồ dùng văn phòng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓空有条文。 2.指条文。 3.梳妆匣子。又称奁具。小巧精致﹐用以放置梳妆用具﹑金银珠宝﹑首饰等。 4.指笔墨纸砚等用于作书画诗文和学习的物品。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.讀書寫字所用的器具。如紙、墨、筆、硯等。 2.空有形式，而無實質。《漢書．卷五○．張釋之傳》：「且秦以任刀筆之吏，爭以亟疾苛察相高，其敝徒文具，亡惻隱之實。」 3.古時女性的梳妝匣。《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「說罷，命從人挈一描金文具至前，封鎖甚固，正不知什麼東西在裡面。」《紅樓夢》第五七回：「我看見你文具裡頭有兩三面鏡子，你把那面小菱花的給我留下罷。」

Cấu tạo: 文 (văn) + 具 (cụ)

Pinyin
wén jù
Hán Việt
văn cụ
Từ loại
danh
Cấu tạo
文 + 具 · văn + cụ nghĩa thành phần: văn + cụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dụng cụ văn phòng phẩm (bút, bút chì, tẩy, gọt bút chì, v.v.)
  • Tần suất từ văn phòng phẩm; đồ dùng văn phòng; văn cụ/vấn cụ: văn phòng phẩm/đồ dùng văn phòng; văn phòng phẩm , dụng cụ văn phòng phẩm (bút, bút chì, tẩy, gọt bút chì, v.v.); văn phòng phẩm; đồ dùng văn phòng
  • Biên soạn 文具 wénjù* n. writing materials; stationery M:¹zhǒng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.讀書寫字所用的器具。如紙、墨、筆、硯等。 2.空有形式，而無實質。《漢書．卷五○．張釋之傳》：「且秦以任刀筆之吏，爭以亟疾苛察相高，其敝徒文具，亡惻隱之實。」 3.古時女性的梳妝匣。《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「說罷，命從人挈一描金文具至前，封鎖甚固，正不知什麼東西在裡面。」《紅樓夢》第五七回：「我看見你文具裡頭有兩三面鏡子，你把那面小菱花的給我留下罷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓空有条文。 2.指条文。 3.梳妆匣子。又称奁具。小巧精致﹐用以放置梳妆用具﹑金银珠宝﹑首饰等。 4.指笔墨纸砚等用于作书画诗文和学习的物品。
  • Kaggle Zh-Vi stationery

Eng

  • JMdict stationery
  • Cihui stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)
  • Tần suất từ stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)

Đức

  • Handedict Briefpapier

ja

  • JMdict 文具（ぶんぐ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

文具商 · 文具店 · 文具盒 · 具体 · 具保 · 具備 · 具名 · 具壽