具

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bày đủ. Như cụ thực [具食] bày biện đủ các đồ ăn. Gọi là đủ số. Như cụ thần [具臣] gọi là dự số bầy tôi chứ chẳng có tài cán gì, cụ văn [具文] gọi là đủ câu đủ cách, chẳng có hay gì. Đủ, hoàn bị, đủ cả. Đồ. Như nông cụ [農具] đồ làm ruộng, ngọa cụ [臥具] đồ nằm, v.v. Có tài năng gọi là tài cụ [才具]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm gỗ kéo gỗ [Eng: to snore]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cụ công cụ, dụng cụ, nông cụ, y cụ [Eng: instrument, tool, equiment, instrument, farming implement, medical equipment]
• Bảng Tra Chữ Nôm cỗ mâm cỗ, cỗ lòng, cỗ bàn, phá cỗ [Eng: feast (tray of food, whole of chitterlings of pigs/chickens, banquet, Deal out (serve out) a mid-autumn festival cake and fruit]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.有、備有。如：「具備」、「獨具慧眼」。 2.準備、設置。唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「故人具雞黍，邀我至田家。」《紅樓夢》第一回：「故特具小酌，邀兄到敝齋一飲，不知可納芹意否？」 3.陳述、報告、列舉。如：「知名不具」。《宋史．卷三八四．梁克家傳》：「上欣納，因命條具風俗之弊。克家列四條。」 [名] 1.器物、用器。如：「文具」、「道具」、「玩具」、「工具」。 2.量詞。計算器物、屍體等的單位。如：「兩具屍體」、「棺材一具」、「三具電話」。 3.才能、才幹。《晉書．卷六二．祖逖傳》：「往來京師，見者謂逖有贊世才具。」《文選．李陵．答蘇武書》：「皆信命世之才，抱將相之具。」 4.酒食、菜餚。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「令有貴客，為具召之。」唐．柳宗元〈段太尉逸事狀〉：「吾未晡食，請假設草具。」 5.姓。如春秋時晉國有具丙。 [副] 皆、都、全。通「俱」。《詩經．小雅．四月》：「秋日淒淒，百卉具腓。」宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「政通人和，百廢具興。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 具 (会意。甲骨文字形,上面是鼎”,下面是双手。表示双手捧着盛有食物的鼎器(餐具)。本义准备饭食或酒席) 同本义。泛指准备,备办 具,供置也。--《说文》 具,备也,办也。--《广韵》 以食具告。--《仪礼·士相见礼》。注犹办也。” 官备则具备。--《礼记·祭统》 寿为具召武帝显。--《汉书·何武传》 礼举仪具。--张衡《东京赋》 具器械。--《孙子·谋攻》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 第二板已具。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 别具本章。--清·方苞《狱中杂记》 又如具食(准 具jù ⒈器物器～。家～。文～。工～。 ⒉准备，备有，完备～有。～备。法令严～。 ⒊全部良乃入，～告沛公（良张良。沛公刘邦）。 ⒋才能治世之～。 ⒌量词茶杯两～。 ⒍ ⒎ ①特定的～体的时间。 ②明确，不空洞，不笼统计划～体。

Eng

• CC-CEDICT tool, device, utensil, equipment, instrument, talent, ability, to possess, to have, to provide, to furnish, to state, classifier for devices, coffins, dead bodies
• JMdict tool
• JMdict means
• JMdict ingredients (added to soup, rice, etc.)
• JMdict counter for sets of armor, utensils, furniture, etc

ja

• JMdict 具（ぐ）

other

• Nguồn khác Cũ. 𠹾󱷔咹具保求安買 Chiệu sấư ăn cáu bấu cầu ăn mấư (C.V.) (Chỉ muốn sửa cái cũ, không cầu mua cái mới). Câu ca dao khác: Síp nấu bấu tấng cáu soong rà (Mười tình nhân mới không bằng đôi bạn cố tri chúng mình)
• Nguồn khác Cỗ xe. 烈士車千具貪夫定曾初 Liệt sị xe xiên cộ, tham phu tỉnh tấng xu (C.V.) (Những nho sĩ nổi danh thì có hàng ngàn cỗ xe, kẻ phu phen gánh vác thì phải tính từng đồng xu) ý nói lên sự bất công trong xã hội
• Nguồn khác Cỗ. 𪫆解冤具制 Mừa giải oan cộ ché (Ph.L.) (Đem cỗ và chè về giải oan). Cỗ tức là mâm lễ nói chung