文弱

wén ruò văn nhược

Hán Việt: văn nhược · Pinyin: wén ruò

Tổng quan

ếu đuối vì lời lẽ kêu mà quên mất cái ý nghĩa cao đẹp — Cái vẻ yếu đuối của nhà nho thời trước. văn nhược văn nhược ☆Yếu đuối vì lời lẽ kêu mà quên mất cái ý nghĩa cao đẹp — Cái vẻ yếu đuối của nhà nho thời trước.

Cấu tạo: 文 (văn) + 弱 (nhược)

Pinyin
wén ruò
Hán Việt
văn nhược
Cấu tạo
文 + 弱 · văn + nhược nghĩa thành phần: văn + nhược

Nghĩa

Việt

  • Cihui ếu đuối vì lời lẽ kêu mà quên mất cái ý nghĩa cao đẹp — Cái vẻ yếu đuối của nhà nho thời trước. văn nhược văn nhược ☆Yếu đuối vì lời lẽ kêu mà quên mất cái ý nghĩa cao đẹp — Cái vẻ yếu đuối của nhà nho thời trước.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 溫文怯弱。南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「士龍為人，文弱可愛。」《初刻拍案驚奇》卷三六：「縣令叫杜郎上來，問僧道：『可是這個？』東廊僧道：『不是，彼甚雄健，豈是這文弱的書生？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 举止文雅，身体柔弱：～书生丨～女子。

Eng

  • Cihui 文弱 énruò s.v. gentle and frail-looking; effeminate

ja

  • JMdict (enervating) attraction to books or learning