斗帳

dòu zhàng đẩu trướng

Hán Việt: đẩu trướng · Pinyin: dòu zhàng

Tổng quan

Cấu tạo: 斗 (đẩu) + 帳 (trướng)

Pinyin
dòu zhàng
Hán Việt
đẩu trướng
Cấu tạo
斗 + 帳 · đẩu + trướng nghĩa thành phần: đẩu + trướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ái màn nhỏ, che ở bên trên, bằng cái đấu. đẩu trướng đẩu trướng ☆Cái màn nhỏ, che ở bên trên, bằng cái đấu. đẩu trướng (物名）帳形如覆斗。故以為名。漢劉熙逸雅六曰：「帳張也，張施於床上也。小帳曰斗，形如覆斗也。」佛本行集經十五曰：「作瓶天子化作一屍，臥在床上，眾人舉行，復以種種妙色芻衣張施其上，作於斗帳。」起世經四曰：「婦女，丈夫命終，作種種斗帳幰蓋而普周匝。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形狀像斗向下覆蓋的小帳。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》：「紅羅複斗帳，四角垂香囊。」宋．歐陽修〈漁家傲．近日門前溪水漲〉詞：「船小難開紅斗帳，無計向，合歡影裡空惆悵。」