鬥湊

đấu thấu

Hán Việt: đấu thấu

Tổng quan

ĐẨU TẤU Tập hợp, tụ tập. MANL ghi: 解夏、上堂： 一箇葫蘆才倒地、 滿地葫蘆盡傾倒。 欲識單傳直指禪、 今日斗湊得恰好。 Giải hạ, sư thượng đường nói: Một chiếc hồ lô vừa lật ngã, Mọi chiếc hồ lô thảy ngã nhào. Muốn biết thiền đơn truyền trực chỉ, Đúng lúc tụ tập vào hôm nay.

Cấu tạo: 鬥 (đấu) + 湊 (thấu)

Hán Việt
đấu thấu
Cấu tạo
鬥 + 湊 · đấu + thấu nghĩa thành phần: đấu + thấu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẨU TẤU Tập hợp, tụ tập. MANL ghi: 解夏、上堂： 一箇葫蘆才倒地、 滿地葫蘆盡傾倒。 欲識單傳直指禪、 今日斗湊得恰好。 Giải hạ, sư thượng đường nói: Một chiếc hồ lô vừa lật ngã, Mọi chiếc hồ lô thảy ngã nhào. Muốn biết thiền đơn truyền trực chỉ, Đúng lúc tụ tập vào hôm nay.