斗笠

dǒu lìđẩu lạp

Hán Việt: đẩu lạp · Pinyin: dǒu lì

Tổng quan

LÍP, LẠP nón; mũ (rộng vành, nón tre có dán giấy dầu để đi mưa.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

遮阳光和雨的帽子，有很宽的边，用竹篾夹油纸或竹叶等制成。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用以遮陽擋雨的笠子。多用竹篾夾油紙或竹葉等編成。唐．呂巖〈絕句〉三首之二：「斗笠為帆扇作舟，五湖四海任遨遊。」元．朱凱《黃鶴樓》第三折：「我這蓑衣、斗笠，放在這裡。」

Cấu tạo: 斗 (đẩu) + 笠 (lạp)

Pinyin
dǒu lì
Hán Việt
đẩu lạp
Từ loại
danh
Cấu tạo
斗 + 笠 · đẩu + lạp nghĩa thành phần: đẩu + lạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui nón tre hình nón
  • Biên soạn 斗笠 dǒulì* n. bamboo hat M:¹dǐng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用以遮陽擋雨的笠子。多用竹篾夾油紙或竹葉等編成。唐．呂巖〈絕句〉三首之二：「斗笠為帆扇作舟，五湖四海任遨遊。」元．朱凱《黃鶴樓》第三折：「我這蓑衣、斗笠，放在這裡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遮阳光和雨的帽子，有很宽的边，用竹篾夹油纸或竹叶等制成。

Eng

  • Cihui conical bamboo hat

Từ liên quan

Gần nghĩa

斗乱 · 斗亂 · 斗争 · 斗六 · 斗内 · 斗刮 · 斗劲 · 斗勁