料峭

liào qiào liêu tiễu

Hán Việt: liêu tiễu · Pinyin: liào qiào

Tổng quan

cái lạnh mùa xuân | lạnh

Cấu tạo: 料 (liêu) + 峭 (tiễu)

Pinyin
liào qiào
Hán Việt
liêu tiễu
Cấu tạo
料 + 峭 · liêu + tiễu nghĩa thành phần: liêu + tiễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cái lạnh mùa xuân | lạnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容風冷。宋．蘇軾〈定風波．莫聽穿林打葉聲〉詞：「料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。」清．孔尚任《桃花扇》第二三齣：「寒風料峭透冰綃，香爐懶去燒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉形容微寒（多指春寒）春寒～。

Eng

  • CC-CEDICT spring chill in the air|cold
  • Cihui spring chill in the air; cold