斜窗
tà song
Hán Việt: tà song
Tổng quan
ửa sổ chống xéo lên, chưa mở hết (loại cửa sổ thời xưa, cánh chống lên phía trên, chớ không mở ra hai bên như ngày nay). Truyện Hoa Tiên có câu: »Trước hiên nương bóng tà song, cảo thơ biếng giở túi đồng đê xuông«. — Cũng chỉ cửa sổ có ánh trăng chiếu nghiêng.«. — Cũng chỉ cửa sổ có ánh trăng chiếu nghiêng. tà song tà song ☆Cửa sổ chống xéo lên, chưa mở hết (loại cửa sổ thời xưa, cánh chống lên ph…
Nghĩa
Việt
- Cihui ửa sổ chống xéo lên, chưa mở hết (loại cửa sổ thời xưa, cánh chống lên phía trên, chớ không mở ra hai bên như ngày nay). Truyện Hoa Tiên có câu: »Trước hiên nương bóng tà song, cảo thơ biếng giở túi đồng đê xuông«. — Cũng chỉ cửa sổ có ánh trăng chiếu nghiêng.«. — Cũng chỉ cửa sổ…