窗

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cửa sổ, cửa sổ mở ở tường gọi là dũ [牖], mở ở trên cửa gọi là song [窗]. Bây giờ thì gọi cửa sổ là song cả

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) song cửa song (cửa sổ) [Eng: window]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: song Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 房屋中用來透光通氣的洞孔。如：「窗戶」、「天窗」、「玻璃窗」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃～、天～、文艺之～。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广，社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗（窓、竢、牕） chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置～户。～口儿。天～子。～明几净。 窗cōng 1.烟突; 灶上烟囱。

Eng

• CC-CEDICT old variant of 窗[chuang1]
• CC-CEDICT variant of 窗[chuang1]

other

• Nguồn khác Cửa sổ. 旼琼󱶥勿沫窗軒 Hoằn goẹng lồm vẳt mát song hiên (L.T.Q.) Ngày vắng gió lùa mát vào cửa sổ hiên nhà