斬衰

zhǎn shuāitrảm suy

Hán Việt: trảm suy · Pinyin: zhǎn shuāi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"斩缞"。 2.旧时五种丧服中最重的一种。用粗麻布制成﹐左右和下边不缝。服制三年。子及未嫁女为父母﹐媳为公婆﹐承重孙为祖父母﹐妻妾为夫﹐均服斩衰。先秦诸侯为天子﹑臣为君亦服斩衰。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古代五種喪服之一。用最粗的麻布製成，不縫邊緣，服制三年。凡是兒女為父母、媳婦為公婆、嫡長孫為祖父母及妻為夫，皆穿此服。《禮記．喪服小記》：「斬衰，括髮以麻; 為母，括髮以麻; 免而以布。」《五代史平話．唐史．卷下》：「嗣源乃服斬衰，於柩前即皇帝位，百官縞素。」

Cấu tạo: 斬 (trảm) + 衰 (suy)

Pinyin
zhǎn shuāi
Hán Việt
trảm suy
Từ loại
danh
Cấu tạo
斬 + 衰 · trảm + suy nghĩa thành phần: trảm + suy

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trảm thôi
  • Biên soạn 斬衰 hǎncuī n. mourning worn for one's parents or husband

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代五種喪服之一。用最粗的麻布製成，不縫邊緣，服制三年。凡是兒女為父母、媳婦為公婆、嫡長孫為祖父母及妻為夫，皆穿此服。《禮記．喪服小記》：「斬衰，括髮以麻; 為母，括髮以麻; 免而以布。」《五代史平話．唐史．卷下》：「嗣源乃服斬衰，於柩前即皇帝位，百官縞素。」

Eng

  • Cihui 斬衰 hǎncuī n. mourning worn for one's parents or husband; ►See also zhǎnshuāi

Từ liên quan

Gần nghĩa

斩决 · 斩妖 · 斬斷 · 斬新 · 斬殺 · 斩灭 · 斬眼 · 斬獲