斬馘

zhǎn guó trảm quắc

Hán Việt: trảm quắc · Pinyin: zhǎn guó

Tổng quan

Cấu tạo: 斬 (trảm) + 馘 (quắc)

Pinyin
zhǎn guó
Hán Việt
trảm quắc
Cấu tạo
斬 + 馘 · trảm + quắc nghĩa thành phần: trảm + quắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指斬敵首割下左耳以記功。後泛指斬殺敵人。如：「斬馘甚眾」。《唐語林．卷五．補遺》：「駙馬乘勝突刃，所向無前，斬馘擒生，殆逾五十。」明．梅鼎祚《玉合記》第一六齣：「定須教斬馘擒王。」

Eng

  • Cihui 斬馘 hǎnguó v.o. cut off an enemy's left ear